Banu hangi dilde? banu – Nişanyan Sözlüğü. Farsça bānū بانو “metres, hanım” kelimesinden gelen bir alıntıdır. Banu Kürtçe mi? Farsça bânû (= ev hanımı, hanım, gelin, eş, kadın, hanım, bibi/teyze; gül ve şarap şişesi) < Pehlevi banuk (= ev hanımı, hanım). Farsça, Kürtçe ve Beluci dillerinde ban (= ev, çatı, mesken) kelimesine atıf yapmak için kullanılmıştır. Ayrıca Pehlevi ban (= baca, çatı, üst kat) kelimesiyle de ilişkilidir. Banu ismi nereden geldi? Dilimize Farsçadan gelen Banu isminin sözlük anlamı kadın hükümdardır. Bu kelime Melike, Ece ve Kraliçe kelimeleriyle eş anlamlıdır. Banu kelimesi Osmanlı metinlerinde “güzel ve çekici kadın” anlamında kullanılmıştır. Farsça…
Yorum Bırak