Kısa cevap: Doğrusu “Sevda Hanım”dır; iki kelime ayrı ve ilk harfleri büyük yazılır. Ekler unvandan sonra ve apostrofla getirilir: “Sevda Hanım’a”, “Sevda Hanım’ı”, “Sevda Hanım’la”. “Hanımefendi” ise birleşiktir: “Sevda Hanımefendi”. “Sevda Hanım” Nasıl Yazılır? Sadece Yazım Değil, Dilin Gücü Meselesi Kabul edelim: “Sevda Hanım”ın nasıl yazılacağı basit bir imla ayrıntısı gibi görünür. Oysa mesele yalnızca bir boşluk bırakıp bırakmamak değil; dilin, saygı kültürünün ve toplumsal cinsiyet düşüncesinin nerede durduğumuzun aynasıdır. Benim iddiam şu: Yazım hatası sandığımız birçok şey, aslında dilin arkasına saklanmış güç ilişkilerinin semptomu. Bu yüzden bu yazı, yalnızca doğru formu söylemekle yetinmeyecek; kalıplaşmış hitapların kadınlar ve erkekler üzerindeki…
8 Yorum